Aqui, Ali... e Além

Kung Hei Fat Choi

2012-01-21T18:32:00.001Z

Ponte Castel S'Angelo

2012-01-15T17:49:00.002Z

Fin dai tempi di Adriano esisteva sul Tevere un ponte di collegamento all'originario mausoleo, il 'pons Aelius'- del quale rimangono solo le tre arcate centrali - poi trasformato in uno dei più scenografici percorsi barocchi sul fiume, grazie alla notevole sequenza di statue di angeli con i simboli della Passione, ideata da Gian Lorenzo Bernini.

Castel Sant'Angelo

2012-01-14T14:52:00.004Z

Dopo la nascita dello Stato italiano, la fortezza si trasformò in caserma. Infine, oggi è visitabile ed ospita il Museo nazionale di Castel S. Angelo.

Si accede al Castello per il grande portone, costruito tra i bastioni di S. Matteo e S. Giovanni - entrambi trasformati in occasione dei lavori realizzati da Pio IV, per il Lungotevere. I grandi stemmi papali che si osservano sulla cinta della mole, furono in parte scalpellati durante il periodo dell'occupazione francese del 1798-99.

E ainda não foi nesta ida a Roma que visitei o Castelo....

San Paolo fuori le mura

2012-01-12T19:41:00.004Z

La Basilica di San Poilo, com la sua imponente struttura bizantina, à la più grande basílica patriarcale di Roma dipo San Pietro in Vaticano.

La sua piante è lunga 131.66m, larga 65m e alta 30m e compreende cinque navate (una grande navata centrale di 29.70m, affiancata de quatro lateral) sostenute da una “foresta” di 80 colonne monolitiche in granito.

Logo após a minha visita o Vaticano anunciou que tinham descoberto o tumulo de S. Paulo nas catacumbas da Basilica.

Fontana di Trevi

2012-01-11T21:20:00.001Z

Domina la piazza di Trevi – il cui nome deriva dal trivio che confluisce su piazza dei Crociferi - la celebre fontana di Trevi, che compone uno degli scenari più famosi al mondo, e che rappresenta una delle mete turistiche più visitate della città.
Alla fontana è legata una celebre tradizione popolare, che assicura a chi vi getta una monetina il ritorno nella città eterna.
Para mim, Roma é a Fontana de Trevi! Simbolo maximo de Roma.

Terme di Caracalla

2012-01-10T23:31:00.003Z

La struttura di questo gigantesco complesso, realizzata sul modello delle analoghe costruzioni del II secolo, prevedeva un grande edificio centrale, circondato da ampi spazi verdi, a cui si accedeva da quattro porte.

Queste terme sono uno dei più immensi e suggestivi complessi monumentali dell'antica Roma.

Pena não ter sido possivel visitar o interior!

La Bocca della Verità

2012-01-09T20:06:00.004Z

All'interno del portico della chiesa paleocristiana di Santa Maria in Cosmedin – edificata nel VI secolo sull'ara massima di Ercole – si trova la famosa Bocca della Verità, probabilmente un antico chiusino di età classica a forma di mascherone, rappresentante una divinità fluviale con la bocca spalancata.

Questo grande disco di marmo –1,75 m di diametro - collocato qui nel 1632, è conosciuto dai turisti di tutto il mondo per la leggenda alla quale è associato, per cui i bugiardi che vi introducono la mano resterebbero monchi. Se a lenda fosse verdade muita gente saia de lá, não era sem mãos. Era sem braços!!!

Piazza Navona

2012-01-08T17:09:00.003Z

Piazza Navona è uno dei luoghi più celebri della città.
Il nome della piazza deriverebbe dai giochi 'agonali' (gare ginniche) che vi si tenevano ma, probabilmente, potrebbe riferirsi all'usanza, sopravvissuta fino all'Ottocento, di allagare il fondo concavo per le sfilate degli equipaggi dei prelati e dei principi ad agosto, in ricordo delle antiche 'naumachie' (battaglie navali).

Roma

2012-01-07T23:52:00.003Z

Roma há sempre attirato e affascinato miliono di visitatori che nel corso dei secoli sono accorsi ad ammirare le sue belezze artistiche. Questa città, la cui origine se deve all’unificazione di diversi villaggi sparsi sui sette coli che tradizionalmente hanno formato il primo núcleo creato secondo laleggenda da Romolo, há avuto una imensa influenza sul mondo intero.

Paesi lontani e continenti, dei qual gli imperatori romani nemmeno immaginavano l’esistenza, sono stati e sono âncora strettamente legati a Roma per língua, leggi e religione. Roma è sempre stata sede di potere:imperiale, papale e infine político como capitale del Regno e poi della Republica Italiana.

Questo há contribuito naturalmente in larga misura alla preservazione dei suoi monumenti.

È infatti possible tuttora ammirare antichi edifici come il Pantheon, el foro com le sue colonne milenarie e gli archi di trionfo, nonché le innumerevoli basiliche e piazze che nel corso dei secoli hanno arricchito questa città artisticamente ineguagliabile

12 Desejos para 2012?

2011-12-28T22:06:00.002Z

Hum…

Sentir a emoção de grandes alegrias…

A agradável surpresa de súbitas descobertas…

Sentir o apreço de quem consideramos…

Sentir Aquele toque….

Saber que pensaram em ti…

Manter sempre o sentido de humor…

Ser amada…

Capacidade para superar as adversidades…

Borboletas na barriga…

Criatividade…

Sorte…

E sobretudo… Muita Sorte!

Amsterdam Centraal

2011-11-16T23:29:00.004Z

De volta à Gare Central, já madrugada, para regressar a Bruxelas.
Amsterdam Centraal it is one of the main railway hubs of the Netherlands and is used by 250,000 passengers a day, excluding transferring passengers.
It is also the starting point of Amsterdam Metro lines 51, 53, and 54. The station building of Amsterdam Centraal opened in 1889. It features a roof span of approximately 40 m. fabricated in cast iron.

Cannabis

2011-11-14T21:09:00.002Z

Como qualquer turista que se preze chegou aquele momento que queremos comprar o merchandising da cidade.

O íman, a caneta ou alguma outra coisa original.
Entro numa papelaria e sou atendida pela réplica do Bob Marley.
Estou a pagar e pergunta-me ele: Um chupa verde? É só 3 euros!
Declinei a generosa oferta enquanto ele balançava sobre ele próprio.

Sempre a balançar-se abre uma gaveta cheia de bolinhos verdes pergunta: e um bolinho?

E eu pensei: Tás bonito, tás! A comer a mercadoria hás-de vender muito….

Tulipas

2011-11-13T18:29:00.002Z

Uma constante eram as tendas brancas à volta dos canais a vender bolbos de tulipas aos turistas.

Três pacotes 10 €.

Trouxe 3. Nenhuma pegou.

Mas pode ser culpa minha. Falta de jeito para a jardinagem.

Amsterdam

2011-11-12T23:42:00.006Z

Findo o nosso cruzeiro chegou a hora de explorar Amesterdão a pé!

Uma cidade com uma história interessante.

O seu nome quer dizer Barragem de Amstel, já que a cidade está localizada nas margens deste rio.

Reza a lenda que dois pescadores, e o seu fiel cão, desembarcaram neste local sendo assim os primeiros habitantes da cidade. A lenda atravessou os tempos e eles são hoje o símbolo de Amesterdão.

A cidade remonta a 1200 e a sua antiguidade faz-se sentir nas ruas estreitas e nas características dos edifícios.

Em torno da cidade, ao longo dos séculos, foram construídos dezenas de canais para controlar o volume do Rio Amstel e evitar cheias, sendo que as margens dos diversos canais foram sendo ligadas por pontes.

Foi assim que adquiriu a alcunha de “Veneza do Norte”.

Hoje a cidade é caracterizada, sobretudo, pela diversidade cultural e pela tolerância com que se interligam a modernidade e a tradição.
.

A evitar

2011-11-06T18:32:00.001Z

Pausa para almoço.

Banal e caro.

16 minutos holandeses

2011-11-05T23:50:00.001Z

Partilho uma parte do meu percurso nos Canais de Amesterdão.

http://www.youtube.com/watch?v=tn9LOfTXhoc

O nórdico... castiço

2011-11-04T19:47:00.004Z

O comandante do nosso barco era a personagem que se esperava encontrar num navio.
Sexagenário, barba branca, voz poderosa e compleição nórdica.

Homem determinado que de vez em quando apontava para os pontos de interesse e salientava o que ele achava que a guia turística da gravação (audível em todo o barco sem necessidade de auscultadores) não dava o devido destaque. - Anne Frank House! Here!!!

Porém, no fim da viagem, lá se foi a postura de comandante. Antes de sairmos, em vários idiomas, apelou a que deixássemos uma moeda no pratinho junto ao boneco que estava ao lado do leme!!!

Gorjeta.

Lá se foi a postura nórdica!

E conforme as moedas foram caindo, lá foi agradecendo no idioma que ele achava que correspondia ao turista.

E não é que acertou no nosso?? Obrigado!

Amsterdam Canal Cruises

2011-11-03T23:37:00.002Z

Uma viagem a Amesterdão não está completa sem um cruzeiro de barco. De preferência aqueles com telhado de vidro, para bons ângulos fotográficos.

Percorremos desde canais estreitos a pontes baixas, que só a habilidade e treino dos seus manobradores o consegue fazer.

Destes canais, construídos entre os Séculos XII e XVIII e com uma profundidade média de 2 a 3 metros, podemos apreciar as fachadas das casas, tipicamente flamengas, a decoração, o interessante habito das placas datadas com o ano de construção, os ganchos no topo para facilitar a entrada e saída de objectos.

Durante uma hora singrámos pelas centenas de canais da cidade.

Muito turístico, eu sei, mas nem por isso menos interessante.

Amsterdam Centraal Station (CS)!

2011-11-02T23:37:00.003Z

O meu primeiro contacto com a Holanda foi a chegada à Gare Central. Em obras nesta altura.

Por onde começar a visita à cidade?

Vamos ser turistas?

Um cruzeiro de uma hora pelos canais de Amesterdão!

Destination:Amesterdão

2011-11-01T21:09:00.004Z

Aproveitamos a nossa estada na capital Belga para também conhecer a mítica cidade de Amesterdão.

Optamos por ir de comboio aproveitando a rapidez e os excelentes horários do Thalys.

Thalys is an international high-speed train operator originally built around the high-speed line between Paris and Brussels.

Uma viagem de duas horas e meia. Agradável e confortável.

3º ANIVERSÁRIO

2011-09-11T02:00:00.002+01:00

THREE YEARS WITH YOU...

...e ainda faltam contar tantas viagens... que bom!!

O descanso do guerreiro

2011-09-11T01:24:00.005+01:00

Neste caso, do viajante!

De regresso a Bruxelas há que aproveitar para comer as famosas moules com batatas fritas! As melhores do mundo. Pelo menos para mim...

Este é um dos restaurante que opto quando decidimos por este pitéu! Localizado na zona central da cidade, tem um ambiente agradavél e, sobretudo, um serviço eficiente!

Regresso a Bruxelas

2011-09-04T21:45:00.003+01:00

Foi quase de noite que iniciamos uma viagem de 3 horas de comboio.

Voltamos à capital Belga... mas não para o fim das férias.

Novas aventuras se seguem

Lunch Time

2011-08-24T23:01:00.002+01:00

Hora de almoço

Num acesso de nacionalismo, e dada a quantidade de portugueses aqui residentes, tentamos achar um restaurante português.

Esforço inglório.

Depois de inúmeras buscas achámos uma espécie de snack bar, cuja empregada nos recebeu com um simpático “Agora não temos placas” (genuíno português).
E foi assim que acabámos no Il Cherubino, restaurante italiano, muito agradável, com uma decoração toscana e um toque renascentista.
E não se comeu nada mal

Oh, Maria, vem cá depressa.

2011-08-18T22:30:00.004+01:00

E voltámos a sentir a presença lusa em terras luxemburguesas.
Desta feita, foi uma janela que se abriu num segundo andar e um homem, um tanto ou quanto afogueado, grita para a loja em frente:

- Oh, Maria, vêm cá depressa.
Nunca esquecendo as raízes!!

Luxemburgo visto da Place de la Constitution

2011-08-17T23:07:00.001+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=JMchqzAxeTw

The Place de la Constitution offers a superb view of the Petrusse Valley and the Adolphe Bridge. In the centre of the square is a tall monument commemorating the Luxembourgers who died during the First World War. The monument of a gold plated female figure is known as `Gelle Fra` (Golden Lady). Originally erected in 1923, it was pulled down by the Nazis in October 1940. Today, the monument symbolises freedom and resistance for the nation. It was fully restored to its original appearence in 1984.

oh, pr'a mim no Lux

2011-08-17T00:13:00.002+01:00

Visita ao interior da Cathedrale de Notre Dame du Luxembourg

2011-08-16T00:30:00.001+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=1MJudUIaj2g

Porque as imagens valem mais que qualquer descrição.

Cathedrale de Notre Dame du Luxembourg

2011-08-15T17:27:00.006+01:00

A nossa primeira visita foi à Catedral de Notre-Dame.

Situada a sul da cidade foi, originalmente, uma catedral jesuíta, sendo as suas fundações datadas de 1613.

O Templo é um grande exemplo da antiga arquitectura gótica porém, é possível identificar inúmeros elementos do Renascimento.
No final do século XVIII, ela recebeu a imagem de Maria Consolatrix Afflictorum, considerada uma imagem milagrosa. Para quem não sabe esta é a Santa patrona não só da cidade mas também do pais.
Posteriormente, foi consagrada como Igreja de Nossa Senhora e, por volta de 1870, foi elevada à Catedral de Notre-Dame pelo Papa Pio IX.

A caminho do centro

2011-08-14T23:27:00.006+01:00

Seguimos pela Boulevard Franklin Roosevelt, um dos sítios por excelência para se fotografar. Por baixo de nós, a vários metros de altura, fica o famoso Vale Pétrusse, um dos cartões de visita desta cidade..

O cenário das velhas pontes, dos penhascos de cada lado dos jardins, rodeados de pequenas casas e árvores, faz deste local um dos mais bonitos da cidade.
Daqui podemos também ver onde fica as Casamatas de Pétrusse: passagens subterrâneas escavadas na rocha que serviam de refugio à população quando a cidade era atacada.

Testemunhos do que restou de antigas fortalezas da cidade de Luxemburgo.

Olha, pergunta ai a esse gajo!

2011-08-13T22:49:00.003+01:00

Chegados à Gare du Luxemburg, e após uma rápida analise ao exterior, concluímos facilmente que não estávamos no centro.

Como se vai para o Centro? Apanhar um autocarro?

Enquanto avaliava as ruas circundantes, dizem-me:

Olha, pergunta ai a esse gajo à tua frente!

O homem estava ai a uns cinco metros.

Com o meu melhor sorriso digo naquilo que considero ser o meu melhor francês:

- Bonjour monsieur, comme je va pour le centre de la ville?

O homem olha-me de alto a baixo, umas duas vezes, e responde no seu português mais perfeito:

- A senhora vai pela direita da gare sempre em frente, atravessa e ponte e está lá!

Ok!

Primeira grande lição no Luxemburgo: A CIDADE ESTÁ CHEIA DE TUGAS!!!! CUIDADO COM O QUE DIZES!

A Viagem de comboio

2011-08-07T19:30:00.004+01:00

Optámos por ir comboio. Os horários e os preços são bastante convincentes.

Só tivemos azar porque havia um troço em obras.

Assim, o meu conselho aos futuros viajantes é que vão de comboio... mas certifiquem-se que não existem obras, já que isso pode acrescentar quase uma hora ao vosso trajecto.

Luxemburgo

2011-08-07T00:05:00.002+01:00

Mas não estivemos muito tempo em Bruxelas
Dia 25 de Novembro de 2006. Destino - LUXEMBURGO

Os telhados de Bruxelas

2011-08-06T23:58:00.001+01:00

De volta à capital belga, houve tempo para visitar o túmulo do Soldado Desconhecido.

http://www.youtube.com/watch?v=mjIWrJYKJ64

Não foi um adeus... porque quero voltar...

2011-08-03T23:38:00.009+01:00

Estava na hora de voltar a Bruxelas.

Apesar de ter sido uma visita tão curta, Bruges deixou uma forte impressão em mim..

Na memoria ficam as descobertas, as compras, os bordados e a pista de gelo...

Quero voltar. Com mais tempo.

Voltar para visitar como quem passeia pelos corredores de um museu. Com tempo para comparar catálogos. Com tempo para ler notas biográficas. Com tempo para escolher os melhores ângulos.

The Grote Markt or Market Square in Bruges

2011-07-19T23:55:00.002+01:00

This square was used as a marketplace since 958, and a weekly market was held here from 985.

More than a thousand years today the large square is ringed by banks, a post office, and many guild houses converted into restaurants.

The Markt is filled with pedestrians and bicyclists, and is a good place to start or end a walking tour of the city.

Mercado de Pedra

2011-07-17T21:23:00.003+01:00

Sou só eu que me entusiasmo com a descoberta de aspectos da cidade que não vêm nos guias turísticos?

Rio Dijver

2011-07-10T22:06:00.004+01:00

No nosso ziguezaguer ao acaso, pela cidade, fomos muitos vezes parar aos canais do Rio Dijver.

Nesta visita não houve oportunidade, mas diz, quem já fez, que um passeio de barco, é uma das melhores formas de se conhecer a arquitetura rebuscada e charmosa. Um dos orgulhos belgas.

O Burg

2011-07-08T23:32:00.004+01:00

Uma perspectiva desta agradável praça empedrada, vizinha da Market, e que outrora foi o centro de Bruges.

Aqui destacam-se dois edifício: O Stadhuis (a câmara municipal mais antiga da Bélgica) e a encantadora Basílica do Sangue Sagrado.

De charrete

2011-07-07T22:44:00.005+01:00

Saídos do ambiente quase medieval da Basílica de S. Salvador, a fantasia continua.

Charretes por todos os lados, mostram aos turistas as preciosidades arquitetónicas.

Quando não as vemos, ouvimos as ferraduras a calcorrear as ruas empedradas, numa espécie de musical compassado.

Outras perspectivas de Sint Salvator Kathedraal

2011-07-06T23:24:00.002+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=6BcoQJzXf-w

O Santo de barba

2011-07-05T23:33:00.004+01:00

Uma curiosidade, já que falamos de igrejas.

Na Bélgica o Santo António é sempre retratado de barba.

Em todas as viagens que fiz até à presente data, em mais nenhum pais encontrei imagens com esta caracteristica.

Visita ao interior de Sint Salvator-Kathedraal

2011-07-04T22:49:00.000+01:00

http://www.youtube.com/watch?v=x2GAvREfW08

Sint Salvator-Kathedraal

2011-07-03T19:23:00.005+01:00

Localizada na parte histórica de Bruges, foi construída como igreja paroquial entre os séc. XII e XV, porém a base da torre icónica foi a única secção que sobreviveu intacta da Idade Média.

Este edifico de tijolo amarelo tornou-se a catedral de Bruges em 1788, quando o exército francês destruiu a que existia.

Apesar de simples vale a visita não só pelas peças de arte expostas mas também por alguns achados arqueológicos que relatam a história de Bruges.

Meeting Bruges

2011-07-02T22:40:00.002+01:00

http://www.youtube.com/v/2ZOS2ZV6EVE

A céu aberto

2011-06-26T19:53:00.006+01:00

Voltámos à rua!

Não nos cansamos de apreciar a sua arquitectura gloriosa. São quase tesouros artísticos.

Bruges é um verdadeiro museu em espaço aberto com inacreditáveis e belas panorâmicas em todas as direcções.

Mais de seis séculos de arte encontram-se expostos aqui, com inúmeros museus como o Museu Groeninge e o Museu Memling que encerra o Templo de St. Ursula.

Belfort

2011-06-26T00:01:00.005+01:00

As nossas visitas aos locais históricos começou pelo campanário de Bruges, o Belfort.

Com 83 metros, e mais de trezentos degraus, a subida ao topo do campanário pode parecer desanimadora, mas a recompensa é uma vista imperdível, e completa, de toda cidade Bruges.

Este é o ex-líbris mais famoso da cidade porque estava aqui guardada a "Carta da Cidade".

Para os amantes da fotografia e/ou da História.

Fica na Market, a praça principal da cidade.

... para todos...

2011-06-23T17:36:00.004+01:00

... em Bruges a magia do Natal não é só pensado para as crianças.

Aqui todos os detalhes são pensados para envolver os transeuntes. Existe preocupação com os pormenores.

Nesta altura do ano Bruges é ainda mais bonita!

Fantasy Land

2011-06-12T22:44:00.004+01:00

E se a esta cidade encantada juntarmos a magia da época natalícia, Bruges torna-se um lugar encantado, um daqueles sítios que idealizamos na nossa infância.

Bruges

2011-06-11T23:47:00.006+01:00

Se me dissessem que apenas podia visitar uma cidade da Bélgica, a minha escolha seria, certamente, Bruges, um dos locais mais bonitos que já conheci.

Repleta de canais, que lhe vale a alcunha de “Veneza do Norte”, a cidade preserva ainda o espírito medieval repleta de tesouros arquitetonicos e artísticos. Tal como a cidade italiana, Bruges parece ter parado na Idade Média.

Localizada no norte da Bélgica, é a capital e a maior cidade da província de “West Flanders” - Flandres.

O centro histórico, oval, tem cerca de 430 hectares, sendo a área total da cidade de aproximadamente 13,840 hectares, incluindo 193 hectares de costa.

É este centro histórico que foi classificado pela UNESCO, em 2000, Património Mundial.

The best way

2011-06-10T23:51:00.003+01:00

A forma mais rápida e económica de chegar a Bruges, via Bruxelas é de comboio (Gare du Midi).

São confortáveis e cumprem horários.

A jóia da Bélgica

2011-06-05T22:45:00.003+01:00

Finda a nossa visita à à capital Belga, viajámos para ocidente à descoberta da cidade que conquistou o meu coração... Bruges!

A grandeza do pequeno pormenor

2011-06-05T00:44:00.010+01:00

Bruxelas é rica em contrastes, pormenores elaborados e riqueza de detalhes por vezes insólitos. Torres mediáveis, estruturas pós-modernas, o barroco, o renascentista, as casas elegantes as igrejas neoclássicas.

Um paraíso para o fotografo atento ou para turistas curiosos.

Notre-Dame do Sablon

2011-05-29T00:01:00.002+01:00

Como apreciadora de Arte Sacra, para mim Notre-Dame do Sablon é notável.

Um dos melhores exemplos da arquitectura gótica brabante belga.

De acordo com a lenda, uma menina em Antuérpia teve uma visão da Virgem Maria que a encarregou de levar a sua imagem para Bruxelas. Ela transportou-a de barco pelo rio Senne até este local que depressa se tornou local de peregrinação.

O interior da igreja, apesar de simples, é bastante bonito, sendo de realçar as 11 janelas, de 14 metros de altura, com magníficos vitrais.

Palais Royal

2011-05-28T23:30:00.004+01:00

Regressados de férias e ao continente, retomamos o nosso diário de viagem.

Estávamos em Bruxelas, tínhamos saído da Place Royale em direcção à Place des Palais, lembram-se?
O Palais Royal é o maior dos palácios e é a residência oficial da família real da Bélgica.

A bandeira belga hasteada indica que o rei está no país.

2011-05-03T22:38:00.000+01:00

St. Jacques-sur-Coudenberg

2011-05-01T21:53:00.004+01:00

Paroisse Royale, Eglise principale du diocèse aux Forces Armées Belges.

Deixámos as nossas pernas caminharam à vontade e elas levaram-nos à Place Royal, e à Èglise St Jacques-sur-Coudenberg. Uma igreja diferente, pela austeridade de linhas e pela sobriedade da decoração, dado o seu cariz militar.

Desmistificando o mito

2011-04-24T22:01:00.003+01:00

Embora Bruxelas tenha fama de aborrecida e cinzenta quem a visita surpreende-se ao encontrar uma cidade europeia de clubes que não fecham, íntimos cafés e sobretudo um ambiente muito descontraído.
Quando se visita Bruxelas, deve-se vive-la em cheio, sem reservas, absorvendo toda a sua história, a sua trajectória moderna, o seu passado, nessa mistura de ontem e de hoje que revive pelas suas ruas e praças.
O seu clima é, tipicamente, europeu, fazendo a estância do turista mais agradável, do que outras metroples europeias.Quem quiser comprar lembranças, e de acordo com as preferências de cada um, não se deve esquecer os chocolates, as afamadas rendas ou as ‘bandes dessinées (livros de cómics).

Portugueses no Mundo

2011-04-03T21:51:00.003+01:00

E foi numa dessas muitas saídas que descobrimos a presença portuguesa em Bruxelas.

Íamos visitar, uma vez mais, o menino que mija, e eis que na Étuve Stoof deparamos com a bandeira portuguesa, não só numa montra, mas exposta em plena via pública.

É bom conhecer novos países e é bom encontrar as marcas do nossa nação noutros países!!!

Critério para escolher hotel

2011-03-27T22:00:00.004+01:00

Este ano a opção recaiu sobre o Cascade Hotel. Não tanto pelo Hotel em si, mas mais pela sua localização, junto à Grote Markt! Ideal para quem gosta de passeios nocturnos, e gosta de facilidade de deslocação na cidade.Correspondeu às expectativas.

Foi dia 23 de Novembro

2011-03-20T20:57:00.002Z

Bruxelas não é só a cidade do Tintim, dos eurodeputados e da NATO, é também uma das cidades mais interessantes da Europa. E interessante é o adjectivo certo para a aventura em descobri-la.

Teve na sua origem uma fortificação do século X, fundada por um descendente de Carlos Magno, para uma metrópole de mais de um milhão de habitantes.

Desde o final da Segunda Guerra Mundial que é um importante centro de política internacional.

A presença das principais instituições da União Europeia, bem como a sede da Organização do Tratado do Atlântico Norte fez da cidade uma casa poliglota de muitas organizações internacionais, políticos, diplomatas e de funcionários públicos.

Actualmente, numa cidade onde tudo é bilingue, escrito em francês e holandês, os seus símbolos são o Atomium e o Manneken-Pis.

Mais encantadora ainda é a praça central, a minha primeira grande descoberta, a Grand Place, também chamada de Grote Markt e considerada uma das mais belas do mundo.

E as descobertas este ano sucederam-se….

She like it

2011-03-18T22:10:00.003Z

Para além do SPA, e apesar de paisagem campestre, Alcafache tem inúmeros recantos que vale a pena descobrir.

Na sua maioria, elementos de uma paisagem bucólica, mas nem por isso menos intessantes.

É verdade, até a Fofa Isabel gostou!

Na margem do Rio Dão

2011-03-17T22:18:00.002Z

http://www.youtube.com/watch?v=th7ktR6-fPc

SPA

2011-03-16T22:33:00.003Z

Este ano começámos com uma ida ao SPA.

No Alcafache Spa Termal, sito a oito quilómetros de Viseu, no vale do rio Dão, são disponibilizados programas clássicos, com base nas águas sulfurosas da região, e programas de spa mais sofisticados onde se destaca a vinoterapia, a algoterapia e o exótico programa oriental, como o hammam com sabão preto e a massagem com óleo de argão.

2011-03-15T22:51:00.000Z

Parc Zoològic

2011-03-14T23:11:00.002Z

Outra falta imperdoável. O zoo de Barcelona.

Situado no Parc de la Ciutadella foi criado nos anos 40, já com a visão futurista que as valas eram preferiveis às grades.

O que faltou visitar....

2011-03-13T16:16:00.003Z

Depois da atribulada visita a Andorra voltámos a Barcelona mas já para regressar a Portugal.

Foi com muita pena minha que não houve tempo para visitar o Mirador de Colom.

Com 60 metros de altura, localizado no final de La Ramba, o monumento assinala o local onde desembarcou Cristóvão Colombo.

Para quem desejar visitá-lo existe um elevador que nos transporta até ao topo.

A saga das compras em Andorra

2011-03-12T23:24:00.002Z

Outra perola!

Casa de electrodomésticos. Comprámos o nosso primeiro descodificador digital terrestre.

Escolhemos entre os modelos e marcas disponíveis em exposição.

Depois de dizer-mos o que pretendíamos ao empregado que nos atendeu ele foi buscar a caixa com o produto.

Pagámos e quando chegámos ao hotel... surpresa: A casa estava vazia. O peso da caixa era das fichas de conexão, do acumulador e dos manuais de utilizador.

Contactado o estabelecimento: À desculpem lá e tal.. afinal o empregado enganou-se e a caixa era mesmo a do aparelho que estava em exposição.

A situação resolveu-se, mas depois disto, o que pensar??

Compras em Andorra

2011-03-03T21:51:00.006Z

Bom, digamos que espero que a minha experiencia de novata sirva de algo aos outros....

A parte dos perfumes até que correu bem... muito bem.

A parte dos telemóveis, bem...

Comprei dois, na loja TOPAZ. Chegámos ao hotel e vimos que carregavam. Tudo bem.

Chegámos a Portugal, um deles não conseguia ter acesso à rede.

Informação do assistente oficial da marca, a factura que tinha trazido não era oficial. Não podiam aceitar o equipamento.

Graças à boa colaboração da embaixada portuguesa em Andorra, consegui uma factura legal.

Lá foi o telemóvel para reparação.

Foi com espanto que recebi o relatório técnico, uma semana depois, a dizer que o aparelho não tinha reparação, pelo que tinha que ser trocado no pais de origem, dado não pertencer ao mercado nacional..

Mais, por ele ter sido comprado num principado não podia ser accionada a garantia. Era uma decisão da marca.

Se me quisesse queixar de alguma coisa, só em Espanha.

Bem, resumindo, o problema só se resolveu algumas cartas depois e um advogado!

BTL - International Tourism Exhibition

2011-02-23T21:41:00.003Z

Year after year - after 22 editions - BTL continues to be place of choice for tourism professionals, serving as a great market barometer. If Portugal by excellence is a country oriented to tourism, BTL is the place where that potential demonstrates its plenitude.

23 - 27 February

http://www.btl.fil.pt/

Os recantos de Andorra

2011-02-20T16:18:00.006Z

Foi a pouco e pouco que fui descobrindo os recantos desta cidade.

Imagens surpreendente, como a destes patos que não podem nadar... porque o lago gelou.

As primeiras impressões...

2011-02-19T18:51:00.003Z

Depois de quase três horas de viagem, em que o controle alfandegario entre Barcelona e Andorra foi uma mera formalidade, chegámos.

A primeira impressão? Uma cidade escura e fria.

... a mais veloz....

2011-02-16T19:42:00.004Z

Duas operadoras fazem o percurso Barcelona Andorra La Viella. Optámos pela que tinha mais disponibilidade de horários e aparentava ser mais rápida!

Andorra La Viella

2011-02-15T21:45:00.003Z

No dia seguinte, ainda de madrugada, partimos a caminho de Andorra.

Museu de Montserrat

2011-02-13T23:13:00.007Z

Uma agradável surpresa foi a descoberta deste Museu. Na última visita tinha passado completamente despercebido.

As entradas estão também incluídas no pack "trans i tot". Um museu pequeno mas muito agradável com uma disposição racional e apelativa das peças expostas.

O museu guarda obras de arte de Picasso, Dalí, El Greco, Monet e Caravaggio, bem como uma colecção de peças litúrgicas e de prata, achados arqueológicos e peças associadas à Virgem.

Sel Service

2011-02-12T22:07:00.001Z

O almoço “enche” e satisfaz o peregrino.

Mas logo que me sentei para comer, formou-se uma fila descomunal no restaurante.

Fica a dica: almoce cedo, assim que o restaurante abrir, para evitar a fila monstruosa!

Mas este local não vale apenas pela comida. Para além de ter uma loja muito interessante, com produtos locais e conventuais, oferece uma excelente vista sobre uma das escarpas e do teleférico… o tal que é apenas para corajosos!!

O almoço do peregrino

2011-02-07T22:28:00.007Z

Voltemos a Montserrat.

Lembram-se quando descrevi que fomos do centro de Barcelona até Montserrat, de metro, comboio e cremalheira?

Pois podíamos ter ido a pé!

O almoço incluído no pack "trans i tot" é composto de: 2 pratos (sim, dois!), sobremesa (size king), pão e vinho (água ou refrigerante).

Ora aqui fica uma sugestão para uma rápida recuperação das calorias gastas!!!

KUNG HEI FAT CHOI

2011-02-03T20:03:00.001Z

... e agora em castelhano

2011-02-01T21:17:00.003Z

Se já tínhamos assistido a uma missa em catalão, porque não repetir a experiência em castelhano?

Foi na Basílica de Montserrat.
E também trouxe uma das partituras, para partilhar!

Uma mania

2011-01-31T21:29:00.002Z

... escrever um postal a mim própria, de todos os sítios que visito!

Já tenho uma vasta colecção... que espero continuar a aumentar!

Montserrat

"Montanha Serrilhada"

2011-01-30T22:01:00.005Z

Tal e qual como eu recordava.... uma construção surpreendente entre as escarpas rochosas.

Ao nível das nuvens.

De repente recordei tudo... a Plaça de Santa Maria, o claustro gótico, a fachada de Francesco Folguera, os funiculares...

Trans i Tot

2011-01-29T23:22:00.009Z

Não podia deixar de voltar a Montserrat.
Acabar de explorar os recantos para os quais o tempo escasseara, na anterior visita!

Desta vez optei pela opção Trans i Toi. 30 € Tudo incluído. Inclusive o almoço.

O bilhete pode ser tirado numa maquina automática em qualquer estação de metropolitano ou comboio.

Na Plaça de la Seu

2011-01-26T22:42:00.007Z

Nesta artéria de Barcelona fica a Catedral. Monumento compacto e gótico datado de 1298, que tem como figura de destaque Santa Eulália, padroeira da cidade.
Aqui é cobrado bilhete de entrada.

Como estávamos em Dezembro estava exposto um singelo presépio.

Visitámos igualmente o Museu da Sacristia que tem exposto as peças mais valiosas, quer pelo material quer pela sua antiguidade.
Porém, o momento único foi termos assistido a uma missa em catalão.
Digamos que percebemos a sequência da cerimónia, pelo ritmo das leituras e orações.

Foi diferente. Fica aqui uma das partituras para os mais curiosos.

Castell de Montjuïc

2011-01-23T23:49:00.005Z

Seguimos para esta fortaleza, em forma de estrela, datada do século XVIII.O castelo é agora um Museu Militar, com armas antigas e modelos de castelos.

Mas mesmo para aqueles que não se interessam tanto por museus, recomendo uma visita, pois a vista para o porto não é de perder.

Güell

2011-01-19T22:38:00.007Z

O Parque Güell é um enorme jardim povoado de elementos arquitectónicos e é um reflexo da plenitude artística de Gaudí.

Situado no Monte Carmelo a sua construção teve lugar entre 1900 -1914 porém o que era um projecto de cidade-jardim, mas não se conseguiu concretizar. Não houve interessados e os lotes de terreno não se venderam.

Em 1926 foi o município que acabou por o adquirir e tornou-o disponível como um parque urbano aberto à população.

Mas a historia deste local é sobejamente conhecida.

Agora a sensação de entrarmos numa fábula… um prazer que só se tem quando se visita este local mágico.

Em cada recanto um turbilhão de formas iluminadas por cores surpreendentes.

Casa Millá

2011-01-15T20:13:00.003Z

Ainda não foi desta que entrámos na "La Pedrera".

O sacos estavam pesados.

Continuámos pela Passeig de Gràcia abaixo até ao hotel, e deixámos a visita ao nº 92 desta avenida para uma próxima oportunidade.

Batlló

2011-01-11T21:18:00.002Z

Continuámos Diagonal abaixo

passámos pela Casa Batlló...

Passear no museu

2011-01-10T21:33:00.003Z

Deixámos o centro comercial cheio de sacos. Foi aqui que comprei o meu primeiro descodificador digital terrestre, entre muitas outras coisas.

Mas nesta cidade não e trata de ir por os sacos ao hotel. Cada deslocação é a descoberta dos mais diversos tesouros arquitetónicos.

Aqui vale a pena andar a pé!!

La Maquinista

2011-01-10T00:06:00.002Z

E como nem só de monumentos são feitas as viagens, deixo-vos uma sugestão para as compras na capital catalã.

http://www.lamaquinista.com/W/do/centre/tiendas

O Monumento

2011-01-08T19:32:00.005Z

Deixámos L’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Avinguda de Gaudí abaixo, em direcção à Sagrada Família.

Nesta segunda visita fiquei a pensar que este é o monumento que se aprende a gostar.

Eu conheci os Reis Magos

2011-01-06T22:11:00.003Z

... ou melhor, estive ao lado do seu sarcófago na Basílica de Sant'Eustorgio em Milão.

Aliás esta local foi, durante muitos anos, um importante centro para peregrinos na sua viagem para Roma ou para a Terra Santa, precisamente por aqui se encontrar o túmulo dos Reis Magos.

Provavelmente fundada no século IV, o seu nome refere-se a Eustorgius I , o bispo de Milão, a quem é atribuída a transdalação das suas relíquias.

É uma basílica de inegável beleza, com testemunhos das construções ancestrais e com um pequeno museu muito interessante, mas sem dúvida que o que fica na nossa memória possibilidade de estar próximo de Gaspar, Baltazar e Belchior.

E não sou a única que pensa assim.

Entrei na Basilica, cumprimentei o sacristão e assim que pedi uma informação ele foi rapido na resposta.

Reis magos, ao fundo!!!!

Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau

2011-01-04T20:38:00.004Z

Eis uma total novidade.

Até para mim. Nunca pensei ir a uma cidade visitar um hospital.

Aconteceu em Barcelona.L’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau és Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i el seu recinte modernista pot ser visitat.Hospital de la Santa Creu, fundado em 1401 en Ciutat Vella de barcelona a partir de la union de seis pequeños hospitales medievales, es el origen de la actual instituición hospitalaria, la segunda más antiqua de Europa con funcionamento ininterrumpido.Em 1092 Luis Montaner projectou um novo hospital para a cidade o qual viria a ser terminado pelo seu filho em 1930.Eles acreditavam no poder terapêutico da arte, da cor e ar fresco e assim nasceram 26 pavilhões , com telhados e torreões de ladrilhos, murais e esculturas. Tudo ladeados de grandes jardins. Vejam o pormenor: os corredores e áreas de serviço são subterrâneas.Ainda hoje estes magníficos edifícios funcionam como hospital, mas não deixem mesmo de visitar.

Isto é Arte ao serviço da Humanidade.

.... de volta a Barcelona

2011-01-03T20:59:00.009Z

Com o Novo Ano regressamos à nossa viagem.

Tínhamos deixado para trás o Templo Expiatório do Sagrado Coração.

O Parque de diversões de Tibidado.
E temos uma cidade à nossa frente para explorar.
Querem um conselho?

Vamos de metro.

http://www.amadeus.net/home/new/subwaymaps/en/barcelona.htm

Felice Anno Nuovo

2010-12-28T19:19:00.001Z

2011!!! “Quero voltar a Siena; conhecer as discotecas de Ibiza; ir à Lapónia; fazer um safari fotográfico em África; deslizar na neve de Courchevel e ver o outro lado do mundo…”

Em Lisboa, até 30 de Dezembro

2010-12-27T22:02:00.007Z

Lisboa, Terreiro do Paço, Torreão Nascente

Entrada Livre

In Lisbon, until 30th December

VIAJAR

http://viajar.centenariorepublica.pt/

Os presentes....

2010-12-26T23:00:00.003Z

Como os meus amigos me conhecem....

Obrigada, Vitor.

Obrigada, Francisco.

Ferie

2010-11-20T17:35:00.000Z

Verde e Vermelho

2010-11-20T13:53:00.002Z

Um dos encantos de viajar em Novembro ou Dezembro é observar as cidades preparadas para o Natal!!

Assim estava Barcelona neste ano.
Em cada esquina, em cada montra, um toque natalício!

O Sagrado e o Profano

2010-11-19T22:35:00.009Z

Lembram-se de o inicio eu ter dito que no topo só existia o Templo e um Parque de Diversões?

Pois agora estava na hora de ir visitar este último.

Situado num local privilegiado, com uma magnífica vista da cidade, fica o parque de diversões Parque de Atracciones del Tibidabo.

Inaugurado há mais de cem anos (1899) , soube manter-se como um dos símbolos da cidade de Barcelona , oferecendo mais de trinta diversões tais como El Avió (o Avião), um simulador de voo, ou La Talaia, uma torre de observação móvel que, graças à engenharia mecânica, eleva os passageiros a 550 metros acima do nível do mar, oferecendo uma vista inigualável da cidade de Barcelona.

A mais recente novidade chama-se El Pindol, uma atracção que combina queda livre com movimentos pendulares.

Por vezes decorrem ainda espectáculos como o Correfoc, um show pirotécnico que combina teatro de rua com a c t ores disfarçados de diabos, ou pode optar por tremer de medo no Krüeger Hotel, onde os personagens do terror cinematográfico ganham vida.

... e no fim da noite, fiquei a saber que na capital da Catalunha também há imprevistos. Lembram-se do bilhete de ida e volta que comprei?

Pois é. Era suposto o eléctrico trabalhar até não sei que horas. Era. Quando lá cheguei disseram-nos: E agora pessoal, toca a caminhar até lá abaixo, porque por hoje já não há mais eléctricos!!!

La Imatge

2010-11-18T23:08:00.008Z

Aqui o meu conselho é: Não deixem de subir à imagem do Cristo Rei.

Vale o esforço de subir os 182 degraus. E é gratuito.

Sendo Tibidabo a montanha dominante da paisagem de Barcelona, a encosta íngrime no noroeste, proporciona belíssimas vistas da Cidade e do litoral.

Aqui a 512 metros o ponto culminante da Serra de Collserola.