1 de Dezembro de 1999
Quem disse que metro de Paris é fácil de perceber? Agora eu também acho! Mas a primeira vez! 14 linhas de metro que se cruzam com 5 linhas de comboios regionais....
Como já tínhamos "un carnet" de bilhetes, apanhamos o
metro na estação de Bréguet-Sabin,
linha 5 (a amarela), em direcção a Nation.
Depois, e de acordo com a indicação do funcionário do metro, só tínhamos que
subir um patamar de escadas para a plataforma superior, onde apanhávamos o
comboio regional RER A, para Marne-la-Vallée.
Iamos, finalmente, à Disneyland!.
O que aconteceu foi que seguimos
à risca as instruções e ninguém se lembrou que, se calhar, não bastava mudar de
plataforma, mas também mudar de bilhete!
É verdade! Quando chegámos à
estação final de Marne-la-Vallée, o
bilhete não abria os torniquetes! Pior... avançou, rapidamente, uma fiscal de
livro em riste para nos passar uma multa. 120 Francos (cerca de 18.29 €!).
Valeu-nos a nossa teimosia em não
falar francês... Fui perguntando "do
you speak english?" e ela respondia "non" e continuava a metralhar em como o nosso bilhete só era
válido para o metro. Não para o comboio...
No fim de cada explicação, o meu
olhar vago, e nova pergunta "Fala português? Não percebo o que está a
dizer"
Ela bufava... Nova pergunta
"Habla castellano?"
Ok. Ela desistiu... ainda olhou
em volta, hesitou e depois abriu o torniquete....
Fomos educados - Obrigado. Muito
obrigado (sempre em português). Foi a minha vez de receber o tal olhar... mas
este não foi vago.... mas só deve ter tradução em francês vernáculo.
Mercy, Madame!!!!
Sem comentários:
Enviar um comentário